{"id":15078,"date":"2015-03-25T12:09:52","date_gmt":"2015-03-25T16:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/non-classifiee\/2014-cca-awards\/"},"modified":"2020-10-23T15:36:08","modified_gmt":"2020-10-23T15:36:08","slug":"prix-de-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/prix-de-2014\/","title":{"rendered":"L\u2019ACC pr\u00e9sente ses prix de 2014 aux champions de l\u2019industrie canadienne de la construction"},"content":{"rendered":"\n<p>SAN ANTONIO, TX, le 25 mars 2015 &#8211; Les prix de l\u2019Association canadienne de la construction (ACC) visent \u00e0 rendre hommage aux particuliers, aux entreprises, aux associations et aux projets qui, gr\u00e2ce \u00e0 leurs contributions importantes, mettent en valeur et am\u00e9liorent l\u2019industrie canadienne de la construction, que ce soit par leur innovation, leurs initiatives ou leur d\u00e9vouement envers l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n<p>Les laur\u00e9ats des prix de l\u2019ACC de 2014 sont :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prix de reconnaissance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Prix de reconnaissance des entrepreneurs g\u00e9n\u00e9raux &#8211; Jason Ball, Ball Construction<\/li><li>Prix de reconnaissance des entrepreneurs sp\u00e9cialis\u00e9s &#8211; Kevin McEvoy, Guildfords<\/li><li>Prix de reconnaissance d\u2019infrastructure civile \u2013 Frank Rizzardo, Emcon Services<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prix d\u2019excellence<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Prix du Sceau d\u2019or &#8211; Newfoundland and Labrador Construction Association<\/li><li>Prix de leader communautaire &#8211; Norm Castonguay, Asbex Environmental Contractors et Heritage Grade<\/li><li>Prix des associations partenaires &#8211; Association de la construction du Qu\u00e9bec<\/li><li>Prix du commerce international &#8211; Si\u00e8ges Ducharme<\/li><li>Prix de r\u00e9alisation environnementale \u2013 PCL<\/li><li>Prix national de s\u00e9curit\u00e9 &#8211; Grand Valley Construction Association<\/li><li>Prix d\u2019excellence en innovation \u2013 PCL<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00ab C\u2019est avec grand plaisir que je rends hommage \u00e0 ces individus, entreprises et associations dont les contributions profitent \u00e0 l\u2019industrie canadienne de la construction \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Serge Massicotte, pr\u00e9sident du Conseil de l\u2019ACC. Les laur\u00e9ats des prix de l\u2019ACC sont une v\u00e9ritable source d\u2019inspiration et ils nous incitent \u00e0 nous d\u00e9passer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iXK-s6tCyZY\" width=\"280\" height=\"157\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements sur les prix, y compris les vid\u00e9os de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix et une liste des laur\u00e9ats pr\u00e9c\u00e9dents, veuillez consulter le site Web <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prix.cca-acc.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos des laur\u00e9ats<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix de reconnaissance des entrepreneurs g\u00e9n\u00e9raux &#8211; Jason Ball, Ball Construction<\/h3>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sident de l\u2019entreprise <a href=\"http:\/\/www.ballcon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ball Construction <\/a>\u00e9tablie \u00e0 Kitchener, en Ontario, Jason Ball est ancien pr\u00e9sident du conseil de la <a href=\"http:\/\/www.gvca.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grand Valley Construction Association<\/a> et sera le prochain pr\u00e9sident du conseil de <a href=\"http:\/\/www.ogca.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019Ontario General Contractors Association<\/a>. M. Ball si\u00e8ge au Conseil d\u2019administration de l\u2019ACC depuis 2007, et est pr\u00e9sident du Conseil des entrepreneurs g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019ACC depuis 2013. Sous sa direction, le Conseil des entrepreneurs g\u00e9n\u00e9raux a jou\u00e9 un r\u00f4le actif dans la promotion de l\u2019innovation, en donnant son aval \u00e0 l\u2019initiative du CCDC en vue d\u2019\u00e9laborer des documents pour appuyer la r\u00e9alisation int\u00e9gr\u00e9e de projet (RIP), ainsi que la recherche dans le domaine de la construction all\u00e9g\u00e9e afin d\u2019am\u00e9liorer la productivit\u00e9 et de r\u00e9duire le gaspillage. <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-de-reconnaissance-des-entrepreneurs-generaux-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix de reconnaissance des entrepreneurs sp\u00e9cialis\u00e9s &#8211; Kevin McEvoy, Guildfords<\/h3>\n\n\n\n<p>Directeur de succursale de Terre-Neuve-et-Labrador chez <a href=\"http:\/\/www.guildfords.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guildfords<\/a>, un entrepreneur en isolation, Kevin McEvoy a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du conseil de la <a href=\"http:\/\/www.nlca.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Newfoundland &amp; Labrador Construction Association<\/a>; il est membre du conseil de la Construction Labour Relations Association et administrateur au conseil de l\u2019ACC. Dans son r\u00f4le au Conseil des entrepreneurs sp\u00e9cialis\u00e9s de l\u2019ACC, M. McEvoy est grandement appr\u00e9ci\u00e9 pour ses id\u00e9es astucieuses, son aptitude \u00e0 stimuler la discussion et \u00e0 cerner les priorit\u00e9s, et mettre \u00e0 contribution son expertise. Il a aid\u00e9 \u00e0 orienter le travail du Conseil des entrepreneurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans divers dossiers, dont la d\u00e9signation des sous-traitants, le paiement rapide, les r\u00e9sultats de la planification strat\u00e9gique, la pr\u00e9qualification en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, la mise \u00e0 jour du Guide et liste de v\u00e9rification des entrepreneurs sp\u00e9cialis\u00e9s, ainsi que l\u2019apprentissage et la disponibilit\u00e9 de main-d\u2019\u0153uvre. <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-de-reconnaissance-des-entrepreneurs-specialises-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix de reconnaissance d\u2019infrastructure civile &#8211; Frank Rizzardo, Emcon Services<\/h3>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sident <a href=\"http:\/\/www.emconservices.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u2019Emcon Services <\/a>de Merritt, en C.-B., et ancien pr\u00e9sident du Conseil de l\u2019ACC, Frank Rizzardo a g\u00e9n\u00e9reusement donn\u00e9 de son temps dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de <a href=\"http:\/\/tac-atc.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019Association des transports du Canada<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.piarc.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019Association mondiale de la route<\/a>, la <a href=\"http:\/\/wcrhca.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Western Canada Roadbuilders and Heavy Construction Association<\/a>, la <a href=\"http:\/\/www.roadbuilders.bc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BC Road Builders and Heavy Construction Association <\/a>ainsi que la <a href=\"http:\/\/merrittchamber.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chambre de commerce de Merritt et District<\/a>, l\u2019association <a href=\"http:\/\/www.asttbc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Applied Science Technologists and Technicians of BC<\/a> et le Club Rotary local. Toute entreprise florissante mise sur des id\u00e9es novatrices pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde, qu\u2019elle reconnaisse ou non qu\u2019il s\u2019agit d\u2019innovation. Quand le minist\u00e8re des Transports de la Colombie-Britannique a lanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019explorer l\u2019installation de stations de m\u00e9t\u00e9o routi\u00e8re, M. Rizzardo a propos\u00e9 que les sites d\u2019essai de ces stations soient install\u00e9s dans les trois r\u00e9gions o\u00f9 il \u00e9tait responsable de l\u2019entretien des routes, puisqu\u2019il croyait important de fournir au public et \u00e0 son personnel des renseignements pertinents sur les conditions routi\u00e8res pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9. Pendant son mandat \u00e0 la pr\u00e9sidence du Conseil de l\u2019ACC, il a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans les efforts de lobbying en vue de la cr\u00e9ation du plan f\u00e9d\u00e9ral d\u2019infrastructure \u00e0 long terme de 53 milliards de dollars qui favorise la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9. <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-de-reconnaissance-dinfrastructure-civile-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix du Sceau d\u2019or &#8211; Newfoundland and Labrador Construction Association<\/h3>\n\n\n\n<p>Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, la <a href=\"http:\/\/www.nlca.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Newfoundland and Labrador Construction Association <\/a>(NLCA) continue d\u2019accro\u00eetre la sensibilisation au programme de certification Sceau d\u2019or, et a r\u00e9cemment conclu un partenariat avec le gouvernement provincial afin de contribuer \u00e0 l\u2019avancement de la formation et des comp\u00e9tences dans l\u2019industrie de la construction. Cette initiative permet d\u2019offrir une nouvelle s\u00e9rie de mesures pour appuyer la formation des employ\u00e9s de l\u2019industrie de la construction afin de r\u00e9pondre aux besoins de formation du march\u00e9 du travail. Cinquante employ\u00e9s d\u2019entreprises membres dans toutes les r\u00e9gions de la province ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour suivre la formation initiale qui sera donn\u00e9e au Centre d\u2019excellence de l\u2019association. Les participants pourront \u00e9galement participer \u00e0 la formation par voie de vid\u00e9oconf\u00e9rence dans les locaux de formation des diff\u00e9rents campus du coll\u00e8ge Academy Canada gr\u00e2ce au partenariat conclu. Tous les employ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s sont de nouveaux candidats au programme de<a href=\"http:\/\/goldsealcertification.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">certification Sceau d\u2019or <\/a>et devront suivre le processus de demande du Sceau d\u2019or. <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-du-sceau-dor-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix de leader communautaire &#8211; Norm Castonguay, Asbex Environmental Contractors et Heritage Grade<\/h3>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sident <a href=\"http:\/\/www.asbex.net\/eng\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u2019Asbex Environmental Contractors<\/a> et de <a href=\"http:\/\/heritagegrade.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heritage Grade <\/a>avec des bureaux \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec et Ottawa, Norm Castonguay est un mod\u00e8le exemplaire et un leader qui valorise le renforcement des communaut\u00e9s. Par exemple, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 de 2014, il a r\u00e9nov\u00e9 les cabines du <a href=\"http:\/\/www.campamymolson.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camp Amy Molson<\/a>, un camp pour les enfants issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s du Grand Montr\u00e9al, et, gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts, le camp a pu conserver sa cote et maintenir son enveloppe de financement et son parrainage. Dans un autre exemple, faisant face \u00e0 une p\u00e9nurie de travailleurs qualifi\u00e9s, il a travaill\u00e9 de concert avec la <a href=\"http:\/\/www.johnhoward.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 John Howard <\/a>pour recruter d\u2019anciens prisonniers et les int\u00e9grer dans son entreprise. L\u2019engagement de M. Castonguay s\u2019\u00e9tend m\u00eame au domaine des sports et l\u2019an dernier, il a re\u00e7u le prix du pr\u00e9sident de <a href=\"http:\/\/www.diving.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plongeon Canada <\/a>en guise de reconnaissance de son soutien exceptionnel. <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-de-leader-communautaire-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix des associations partenaires &#8211; Association de la construction du Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.acq.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019Association de la construction du Qu\u00e9bec <\/a>a re\u00e7u le prix des associations partenaires de l\u2019ACC pour souligner ses services de formation offerts \u00e0 l\u2019intention de ses membres, les liens solides qu\u2019elle tisse avec ses associations r\u00e9gionales ainsi que sa collaboration accrue avec ces derni\u00e8res, ainsi que la mise au point d\u2019une strat\u00e9gie efficace visant \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019image de l\u2019industrie. <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-dexcellence-des-associations-partenaires-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix du commerce international \u2013 Si\u00e8ges Ducharme<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.siegesducharme.com\/index.php?lg=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Si\u00e8ges Ducharme<\/a>, une entreprise \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, offre des syst\u00e8mes de si\u00e8ges pour des auditoires d\u2019espaces publics depuis 1959. Cette entreprise est reconnue pour son expertise \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences de si\u00e8ges fixes dans le march\u00e9 institutionnel, notamment les \u00e9coles, les coll\u00e8ges et les universit\u00e9s; les biblioth\u00e8ques; les lieux de culte; les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 et les bases militaires. Sa r\u00e9putation d\u2019excellence repose sur sa capacit\u00e9 d\u2019identifier et de relever les d\u00e9fis que pose chaque installation en offrant des solutions personnalis\u00e9es et adapt\u00e9es aux besoins des clients. C\u2019est cette r\u00e9putation qui a permis \u00e0 Si\u00e8ges Ducharme de se lancer sur le march\u00e9 international. Gr\u00e2ce \u00e0 sa r\u00e9silience et sa pers\u00e9v\u00e9rance, l\u2019entreprise a pu maintenir sa pr\u00e9sence et r\u00e9aliser avec succ\u00e8s de nouveaux projets dans l\u2019ensemble des \u00c9tats-Unis, et ce, m\u00eame apr\u00e8s la r\u00e9cession aux \u00c9tats-Unis en 2008. M\u00eame si cette entreprise se voue \u00e0 la conception, la fabrication et l\u2019installation de si\u00e8ges, elle est davantage consid\u00e9r\u00e9e comme un entrepreneur plut\u00f4t qu\u2019un manufacturier, en raison de ses services \u00e0 valeur ajout\u00e9e, dont l\u2019innovation, l\u2019adaptation du produit et le service d\u2019installation. <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-dexcellence-du-commerce-international-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix de r\u00e9alisation environnementale &#8211; PCL<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.pcl.com\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCL<\/a> a re\u00e7u le prix de r\u00e9alisation environnementale de l\u2019ACC pour son travail sur le <a href=\"http:\/\/www.unbc.ca\/engineering\/wood-innovation-and-design-centre\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wood Innovation and Design Centre <\/a>(WIDC) \u00e0 Prince George, en C.-B. Le WIDC de six \u00e9tages est le plus haut b\u00e2timent en bois en Am\u00e9rique du Nord et est un exemple parfait qui met en valeur l\u2019utilisation novatrice du bois et qui favorisera le d\u00e9veloppement durable et la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s. Le concept structural utilis\u00e9 dans le WIDC est celui d\u2019une \u00ab construction s\u00e8che \u00bb, \u00e9liminant pratiquement l\u2019utilisation de b\u00e9ton au-dessus des fondations. Le bois utilis\u00e9 pour construire le Centre emmagasine quelque 1 280 tonnes de dioxyde de carbone, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 retirer 339 autos de nos routes pendant un an, ou encore l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour faire fonctionner un foyer pendant 151 ans. Un exemple de pratique \u00e9cologique qui caract\u00e9rise le Centre a \u00e9t\u00e9 l\u2019utilisation de panneaux de bois lamell\u00e9-crois\u00e9 fabriqu\u00e9 avec des arbres tu\u00e9s par un insecte que l\u2019on appelle le \u00ab dendroctone du pin \u00bb. C\u2019est un domaine o\u00f9 le Canada est \u00e0 l\u2019avant-garde puisqu\u2019aucun fabricant am\u00e9ricain ne fabrique actuellement un tel produit. Une autre pratique \u00e9cologique a \u00e9t\u00e9 l\u2019approche en mati\u00e8re de r\u00e9sistance au feu. Plut\u00f4t que de prot\u00e9ger la structure de bois contre le feu en la recouvrant de mat\u00e9riaux non combustibles, le bois est laiss\u00e9 expos\u00e9, mais la taille des pi\u00e8ces de bois est augment\u00e9e. <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-de-realisation-environnementale-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix national de s\u00e9curit\u00e9 &#8211; Grand Valley Construction Association<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce qui d\u00e9marque la <a href=\"http:\/\/www.gvca.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grand Valley Construction Association <\/a>(GVCA) dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9, c\u2019est le caract\u00e8re personnalis\u00e9 de son initiative. Ayant recrut\u00e9 un expert en s\u00e9curit\u00e9 tr\u00e8s respect\u00e9 qui travaille \u00e9troitement avec chaque membre, l\u2019association facilite chaque rencontre et se penche sur les besoins uniques et les pr\u00e9occupations de chacun d\u2019eux. L\u2019association offre toute une gamme de services, entre autres des groupes de s\u00e9curit\u00e9, des groupes d\u2019introduction \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, de la formation en s\u00e9curit\u00e9 et des regroupements de s\u00e9curit\u00e9; chacun de ces services offre de la formation et des renseignements sur la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) de l\u2019Ontario a augment\u00e9 le nombre de v\u00e9rifications des entreprises. La GVCA offre \u00e0 ses membres une pr\u00e9paration exhaustive en pr\u00e9vision de ces v\u00e9rifications, et cette initiative a \u00e9t\u00e9 fructueuse: ses membres obtiennent une note de 100 % sur presque toutes les v\u00e9rifications. Les membres du Groupe de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019association ont des taux beaucoup moins \u00e9lev\u00e9s d\u2019accidents avec interruption de travail que ceux du secteur de la construction dans son ensemble, et l\u2019association est fi\u00e8re du rendement am\u00e9lior\u00e9 de ses membres ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. <a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-national-de-securite-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix d\u2019excellence en innovation \u2013 PCL<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.pcl.com\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PCL<\/a> a re\u00e7u le prix d\u2019excellence en innovation de l\u2019ACC pour son travail sur le <a href=\"http:\/\/www.calgary.ca\/Transportation\/TI\/Pages\/Road-projects\/Airport-Trail-Tunnel.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tunnel routier de l\u2019a\u00e9roport de Calgary<\/a>, une structure coul\u00e9e sur place qui compte six voies de circulation et deux voies pour le train l\u00e9ger sur rail. La conception du projet a commenc\u00e9 en avril 2011 et le tunnel a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en octobre 2012. Ce calendrier ambitieux \u00e9tait n\u00e9cessaire en raison du calendrier global pr\u00e9vu pour le d\u00e9veloppement de la piste de l\u2019a\u00e9roport. L\u2019\u00e9quipe de projet a pu respecter le calendrier gr\u00e2ce \u00e0 une approche novatrice qui permettait de maximiser le taux de d\u00e9bit du b\u00e9ton sans d\u00e9passer les limites de pression du coffrage.<\/p>\n\n\n\n<p>Un syst\u00e8me de capteurs r\u00e9utilisables a \u00e9t\u00e9 mis au point. La pression exerc\u00e9e par le coulage du b\u00e9ton produit un signal \u00e9lectrique qui est capt\u00e9 par des transducteurs qui sont fix\u00e9s sur la surface int\u00e9rieure du coffrage \u00e0 des points pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s; ce signal est transmis \u00e0 un bo\u00eetier d\u2019instrument portable qui mesure et enregistre les donn\u00e9es de pression. Le bo\u00eetier convertit ensuite le signal et transmet les donn\u00e9es \u00e0 un \u00e9cran de visualisation et \u00e0 un enregistreur de donn\u00e9es. Le personnel sur place surveille la pression \u00e0 mesure que le b\u00e9ton est coul\u00e9 et communique l\u2019information \u00e0 l\u2019\u00e9quipe responsable du coulage du b\u00e9ton. Lorsque la pression atteint les limites pr\u00e9vues pour le coffrage, on avise l\u2019\u00e9quipe et le taux de d\u00e9bit peut \u00eatre ralenti en cons\u00e9quence. \u00c0 l\u2019inverse, on peut aussi aviser l\u2019\u00e9quipe responsable du coulage que le d\u00e9bit peut \u00eatre augment\u00e9 sans compromettre l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du coffrage.<a href=\"http:\/\/prix.cca-acc.com\/prix-dexcellence-en-innovation-de-lacc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus de d\u00e9tails et pour voir la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAN ANTONIO, TX, le 25 mars 2015 &#8211; Les prix de l\u2019Association canadienne de la construction (ACC) visent \u00e0 rendre hommage aux particuliers, aux entreprises, aux associations et aux projets qui, gr\u00e2ce \u00e0 leurs contributions importantes, mettent en valeur et am\u00e9liorent l\u2019industrie canadienne de la construction, que ce soit par leur innovation, leurs initiatives ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-15078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}